“The Murmursss”
oil on canvas
2024
18 x 24 inches
Your life bears an original sin. In truth, it bears many. But the greatest of them, at least so far, is vanity.
Whenever someone praises you, or even speaks about you, your soul slips free of your body. Your face flushes, your hair falls into disarray, and you surrender yourself to the intoxication of being seen. You measure yourself against other people—against those who possess wealth, influence, and attention—and in doing so, all you discover is your own shallowness, pretension, and restless hunger.
The world keeps urging you onward. You could have rooted yourself beneath the water. You could have stood still like a tower, unmoved. Instead, you allowed yourself to be carried along.
The truth is, you were born to be a plant growing on the riverbed, not a shrimp skimming the surface. You simply do not know it.
Your wisdom and every gift you possess live inside that underwater plant. Yet you cannot enter its body, and so you can never fully inhabit your own.
You drift wherever the current takes you. Your original sin stains your face blue and purple, but you do not know how to resist it. You cry. You scream. You search desperately for the reason your soul keeps abandoning you. Yet all your wisdom remains beneath the surface, and you cannot dive deeply enough to reach it.
So you sever your ties to the world, hoping that distance will return you to yourself. Instead, it only makes you sicker. In your imagination, you construct another world—one a thousand times more vain, more hollow, more frivolous than the one you wished to escape—and eventually you discover that you cannot leave it.
Don't you understand? You are alive for this very second—for the person you are in this moment.
You understand every principle. You could spend two hours explaining them to someone else. They have become what you think of as the instruction manual for your life. But those principles can only guide the self that lives beneath the water. They cannot save the one who is standing here now.
So you remain suspended in midair, helpless and despairing, while day and night stretch endlessly before you.
Diary March 2016
你的生命是有原罪的;你的生命里应该是有很多原罪的。你的生命里目前为止最大的原罪应该就是虚荣。在别人表扬你或是议论你的时候,你灵魂出窍,面色绯红,头发蓬乱并且进入高潮。你把自己同旁人比,同那些有钱有势的焦点人物比----这些人物的特点有更说明了你的浅薄虚伪和浮躁不堪。这个社会推着你往前走,你原本可以扎根在水底,或做一尊高塔纹丝不动,但是你没有选择这么做。其实你生来就该是水里的植物,而不是水面的虾,但是你意识不到这一点。你的智慧和一切能力都藏在那株水底的植物里,但是你进不到那个身体,也拥有不了自己。你随波逐流,你的原罪让你的面孔发紫发青,但是你没有办法。你哭和尖叫,试图找到让自己灵魂出窍的原因,但是你的智慧都在水底,你下不去。于是你掐断自己和这个世界的联系,渴望用这种方式找回自己,但是这却让你病得更重了,因为你在你的幻想里建立起了一个比现在的世界虚伪轻浮一千次的世界,并且在里面出不来了。你不明白你活着就是为了这一秒的自己吗?你什么道理都是明白的,你可以把道理和别人说上两个小时的,这套道理就是你所谓的生命的instruction,但这道理只能帮助你水底下的自己,帮不了现在的你。你绝望地悬在半空中,只觉得日夜漫漫没有尽头。